-
1 ствол
м.1) (дерева; колонны) tronco m, fuste m2) ( огнестрельного оружия) cañón m; tubo m ( орудия)3) горн.ствол ша́хты — pozo de mina4) анат. tronco m, conducto principal••пойти́ в ствол с.-х. — entallecer (непр.) vi, dar solo tallo -
2 fuste
сущ.1) общ. седло, ствол, древесина, древко, остов седла2) перен. сущность, основание3) тех. тело, стержень, ствол (напр., колонны)4) арх. ствол колонны -
3 caria
f архит. -
4 escapo
-
5 fuste
m1) дре́вко ( копья)3) перен реа́льное, конкре́тное (об)основа́ние; обосно́ванность чегоno tener fuste — быть безоснова́тельным; висе́ть в во́здухе
4) перенde fuste — ва́жный; значи́тельный; соли́дный
-
6 caria
f архит. -
7 escapo
m1) архит. стержень (ствол) колонны2) бот. стрелка (лука и т.п.) -
8 tronco
сущ.1) общ. (дерева; колонны) ствол, (обрубок) колода, бревно, древесный ствол, дубина, пара, торс, дышловая запряжка, ствол дерева, туловище, чурбан2) разг. мужик (форма обращения)3) жарг. чувак4) перен. род, семья, толстокожий, родословное древо5) анат. ствол6) Куб. начало железнодорожного пути -
9 fuste
-
10 fuste
m1) древесина2) древко; ствол3) лука седла; седло4) архит. фуст, ствол (стержень) колонны5) основание, сущность6) важность, значительность -
11 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоряlas cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам -
12 cepa
f1) комель; корневище5) корень (рода, семьи)6) Мекс. ров7) архит. ствол, фуст ( арочной колонны); бык, устой моста ( до импоста) -
13 tronco
m1) ствол (дерева; колонны; нерва и т д)2) ту́ловище3) матtronco de cono — усечённый ко́нус
tronco de pirámide — усечённая пирами́да
4) ли́ния родства́; генеалоги́ческая ли́ния5) па́рная, ды́шлова́я запря́жка6) pred ( о тупом и бесчувственном человеке) чурба́н (бесчу́вственный); дуби́на (стоеро́совая)- estar como un tronco
- hecho un tronco
- hecho como un tronco -
14 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник
3) (тж caña de cuentas, caña de Indias) бот. индийская канна4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)8) высокий стакан (для вина, пива)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)13) архит. ствол (стержень) колонны14) горн. штрек, штольня15) Вен., Кол. разг. бахвальство, фанфаронство16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток18) Вен., Кол., Экв. ложное известие, утка19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоря
caña del pulmón — трахея, дыхательное горло
caña del timón мор. — румпель
ser brava (buena, linda) caña de pescar — быть себе на уме
las cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам
-
15 cepa
f1) комель; корневищеagua (zumo) de cepas разг. — вино
3) корень, начало, основание (рога, хвоста и т.п.)5) корень (рода, семьи)6) Мекс. ров
См. также в других словарях:
СТВОЛ КОЛОННЫ — см. СТЕРЖЕНЬ КОЛОННЫ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ствол — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ствола, чему? стволу, (вижу) что? ствол, чем? стволом, о чём? о стволе; мн. что? стволы, (нет) чего? стволов, чему? стволам, (вижу) что? стволы, чем? стволами, о чём? о стволах 1. Стволом называют… … Толковый словарь Дмитриева
ствол — а/; м. см. тж. стволик, ствольный, стволовой, стволовый 1) Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. Ствол дерева. Белый ст … Словарь многих выражений
ствол — а; м. 1. Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. С. дерева. Белый с. берёзы. Прислониться к стволу дерева. Выдолбить лодку из ствола дерева. Капает сок из ствола берёзы. Идти в ствол (сильное … Энциклопедический словарь
СТВОЛ — СТВОЛ, ствола, муж. 1. Главный стебель у деревьев, часть дерева от корней до вершины, несущая на себе ветви. Ствол березы. 2. Средняя, основная часть колонны между базисом и капителью (архит.). 3. Часть огнестрельного оружия, артиллерийского… … Толковый словарь Ушакова
Ствол — Ствол: В Викисловаре есть статья «ствол» Ствол (ботаника) главный стебель деревьев и древовидных растений. Ство … Википедия
СТВОЛ — СТВОЛ, а, муж. 1. Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. 2. В огнестрельном оружии: основная часть в виде трубы, через к рую проходит, получая направление полёта, пуля, снаряд (спец.). Нарезной с.… … Толковый словарь Ожегова
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой